امرأة يابانية شابة ترتدي ملابس الشارع وترتدي زلاجات تخطو نحو الكاميرا بتعبير خفيف، في منتصف النهار في الشارع، بأسلوب كاميرا رقمية في العقد 2000، في شيبويا، طوكيو في أواخر الربيع 2000.