Une jeune femme japonaise en vêtements de rue portant des patins à roulettes danse vers la caméra avec une expression légère, dans une rue en milieu de journée, style de caméra numérique des années 2000, à Shibuya, Tokyo, vers la fin du printemps 2000.