Sous l'enseigne au néon d'un magasin de commodité ouvert la nuit, une fille en sweat à capuche déguste du oden, un moment chaleureux pour les citadins rentrant chez eux.