Une fille avec des tresses s'accroupit sur une rue d'été, son débardeur en tricot bleu clair et son short ample esquissent une silhouette juvénile et décontractée. Un manteau beige glisse sur ses épaules, et le paysage urbain japonais sous le ciel bleu et les nuages blancs, combiné à son sourire éclatant, dégage le parfum rafraîchissant d'un soda à l'orange.